WHEN THE MUSIC’S OVER
Heute lass ich mal den Titel von Franks Blog-Artikel unübersetzt stehen,
denn er ist eindeutig dem gleichlautenden Titel des bekannten Lieds der
Doors entlehnt, außerdem versteht ihn ohnehin jeder auch so.
Für
jene, die den Doors-Song nicht kennen, sei noch angemerkt, dass es darin
weiter heißt: „When the music’s over, turn off the light“, und wie ich
Frank kenne, hat er das gleich mit gemeint, frei übersetzt also: „Wenn
die Musik rum ist, macht der Letzte bitte das Licht aus.“
Und das Bild hier unterhalb macht auf Facebook ja verdientermaßen bereits die Runde, und Michael Löb hat die Inschrift unter dem Foto bereits treffend übersetzt: „Sie kriegt die Kerle, weil sie raucht.“ Nun taucht es also auch bei Frank Davis auf und damit hat sein heutiger Artikel auch ein wenig mit dem Rauchen zu tun und knüpft überhaupt an die gestrige Kulturwandelsbetrachtung an – Grund genug für mich, ihn Euch nicht vorzuenthalten. Nur ganz kurz diesmal.
„Ich sah mir gerade
‚Forever Young‘ an, worin es darum geht, wie viele Bands und Künstler
aus den Sechzigern nach wie vor gut in Form sind, auch wenn viele davon
inzwichen über 70 sind, als es mich anflog, dass das daran liegen mag,
dass der Zeitraum um die 1960er das letzte Mal war, als noch wirklich
gute Musik gemacht wurde, und dass es niemals neue Musik in der
rauchfreien, alkoholfreien, veganen, spaßfeindlichen Zukunft geben kann.
Die
Leute werden weiterhin heimlich den immer schlechteren Reproduktionen
von den Beach Boys, den Rolling Stones und Fleetwood Mac lauschen –
zumindest denen, die die Musikpolizei noch nicht als ‚ungesunde
antistaatliche Einflüsse‘ beschlagnahmt und vernichtet hat – aber es
wird immer schwieriger sein, zwischen Originalaufnahmen und Fälschungen
zu unterscheiden, und das wird Thema heftiger Auseinandersetzungen sein.
Und
das letzte übriggebliebene Beispiel aller 1960er-Musik (eine 45er
Vinylplatte von Jim Reeves‘ Distant Drums) wird bei einem Museumsbrand
in Dschibuti anno 2377 verlorengehen.“
Anschließend gibt’s für Interessierte noch ein paar süffisante Zeilen in Sachen „grüner Energie“; hier nämlich (englisch):
Original: https://cfrankdavis.wordpress.com/2015/07/27/when-the-musics-over/
Frank Davis auf der Netzwerk Rauchen – Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/NetzwerkRauchen/search/?query=frank%20davis
