(Originaltitel: Quick Replies)
Heute gibt’s bei Frank nur drei Fremdzitate, aber natürlich interessante. Mindestens zwei davon machten auf Englisch auch bei uns bereits die Runde auf Facebook.
»Tabakhändler
gingen am Dienstag in französischen Städten auf die Straße, um gegen
die Einführung von ‚Plain Packaging‘ auf Zigarettenpackungen zu
demonstrieren. [Anm.: Der Begriff ‚Plain Packaging‘ – wörtlich:
‚Schlichte Verpackung‘ und insofern ein Hohn, als damit die
Pflichtbedruckung mit perversen Schockbildern gemeint ist – wurde nie
auf Deutsch übersetzt. Auch Frau Pötschke-Langer spricht von ‚Plain
Packaging‘.] Die umstrittene Maßnahme, die Teil des neuen
Gesundheitsgesetzentwurfs der Regierung ist, wird am 14. September im
Senat diskutiert.
[…]
In mehr als 80 Städten ganz Frankreichs
versammelten sich Hunderte von Tabakhändlern in Ablehnung des neuen
Gesetzes, eine Woche vor dessen Prüfung durch den Senat.
In Paris
wurden über vier Tonnen Karotten in der Nähe des Finanzministeriums
aufgeschüttet, unter Bezugnahme auf die orangefarbenen Symbole über dem
Eingang französischer Tabakläden.
Auf Spruchbändern war zu lesen: ‚Tabakläden zu beseitigen reduziert das Rauchen nicht‘.«
[Quellenlink im Originalbeitrag, s.u.]
»Bin
nur ich der Meinung, dass Cancer Research UK [die britische Variante
des DKFZ] nur ein Pharmaunternehmen ist, das sich hinter dem Vorwand
versteckt, eine Krebshilfeorganisation zu sein, ein Wolf im Schafspelz?
Als wir den Vorstandschef vor ein paar Jahren interviewten und ihn nach
seinen Zielen fragten, antwortete er sofort: ‚Mehr Leute für klinische
Arzneimittelstudien zu bekommen als in jedem anderen Land‘. Man hätte
doch gehofft, dass das Ziel eher mit allen potenziellen Heilmethoden und
einem bisschen mehr Schwerpunkt auf Patienten zu tun gehabt hätte …«
[Quellenlink im Originalbeitrag, s.u.]
»Ich mag Leute, die rauchen.
Ich mag Leute, die rauchen und trinken.
Ich
mag Leute, die rauchen, trinken und die Schullehrer, Therapeuten,
Politiker und andere Frömmler ignorieren, die sich dafür zuständig
fühlen, wie andere ihr Leben leben. Zum Teufel mit ihnen allen.
Raucher
und Trinker sind eine unabhängige Spezies, die das Leben genießt;
Politiker sind ranzige Demagogen, die ihre billige Rhetorik gegen
Idiotenstimmen einwechseln.
[…]
Unsere Therapeuten und Lehrer
sind müde Schwächlinge, die auf Nikotin und Bourbon verzichten, nur weil
sie Schiss davor haben, was ihre Nachbarn, Kollegen und Mitdemokraten
denken könnten. Wenn sie beim Rauchen erwischt werden, werden sie
vielleicht nicht mehr zum nächsten Zentralplanungsausschuss eingeladen.
Wenn sie mit Kautabak erwischt werden, werden sie vielleicht gemieden,
ausgegrenzt, gefeuert und geschieden. So was gibt’s in unseren Kreisen
einfach nicht, wisst ihr.
Vor einer Generation oder so rauchten
Amerikaner zwei Päckchen pro Tag, tranken drei Martinis zum Mittagessen
und bauten die Golden Gate Bridge, das Autobahnnetz, das Yankee-Stadion,
schrieben die besten Romane, Gedichte und Reportagen des 20.
Jahrhunderts, schickten Raketen zum Mond und brachten nebenher noch den
Kindern das Angeln bei, das Jagen, das Ballspiel und den Umgang mit dem
Akkordeon. Aber diese Eltern rauchten und tranken. Sehr schlechte
Vorbilder.
Unsere jetzige Generation ist viel klüger und weiß es
besser; keiner raucht oder trinkt oder baut irgendwas auf als den
eigenen Lebenslauf und sein Ego. Sie machen mit ihren Smartphones herum,
planen Termine und Besprechungen, bringen nichts zustande und gehen
zeitig nach Hause zu ihrem organischen fettarmen, ballaststoffreichen,
zuckerfreien Fresschen mit Tofu-Beilage. Für mich bitte keinen
Nachtisch, ich bin laktoseempfindlich.
Jetzt wohnen wir in Städten,
in denen nichts mehr zuwege gebracht wurde, seit ein altes Hotel in der
Stadtmitte zugunsten eines neuen Hundeparks mit Grünanlagen,
Stadtwander- und Radwegen abgerissen wurde. Und mit
Rauchverbotsschildern alle paar Meter.«
[Quellenlink im
Originalbeitrag, s.u.; es ist ein Kommentar in einer kalifornischen
Regionalzeitung – eines Nichtrauchers übrigens, gemäß dortiger Fußnote]
Original: https://cfrankdavis.wordpress.com/2015/09/09/quick-replies/
NWR-FB: https://www.facebook.com/groups/NetzwerkRauchen/permalink/10152939951521595/
Frank Davis auf der Netzwerk Rauchen – Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/NetzwerkRauchen/search/?query=frank%20davis
