400 JAHRE

(Originaltitel: 400 Years)

»Das Rauchverbot hatte enorme Auswirkungen auf mein Leben. Aber ich spreche nur für mich. Den meisten Rauchern macht es scheinbar weniger aus.
Ich treffe sie regelmäßig, wenn ich im Sommer in englischen Pub-Gärten sitze. Es sind freundliche, umgängliche Leute. Aber wenn ich mit ihnen ins Gespräch komme, geht es nie ums Rauchverbot, das uns ja in den Garten vertrieben hat. Darüber will keiner reden. Man spricht lieber über etwas anderes. Wie den Brexit. Oder Trump. Oder das Wetter.

Weiterlesen

DER GEIST DER REVOLUTION

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: A Spirit Of Revolution)

»Zuerst der Brexit. Dann Trump. Der Geist der Revolution fegt über die Welt. Das Ancien Régime wird gerade überall gekippt. Ein besonders schönes Beispiel für die alte Ordnung: “Raucher, die sich in der Nähe von Krankenhäusern eine anstecken, müssen ab dem nächsten Jahr mit Geldstrafen bis zu 1000 Pfund rechnen.

Weiterlesen

DAVID HOCKNEY

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: David Hockney, Myron Ebell)

»Dank an Harley für diesen Artikel aus dem Guardian über [den bekannten englischen Maler] David Hockney:

“Er ist nur zweimal im Leben wählen gegangen – er ist ein britischer Staatsbürger, der die meiste Zeit seines Erwachsenenlebens in den USA verbrachte. In seiner Umgebung stellte er fest, dass die Begeisterung für den Präsidentschaftskandidaten der Demokraten, Bernie Sanders, größer war als die für Hillary Clinton.

Weiterlesen

DIE MACHT DER SUGGESTION

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: The Power of Suggestion)

»Diese Geschichte wurde mir vor über 50 Jahren erzählt. Hier das Wesentliche davon:

– Auf einer Teeplantage auf Ceylon beging ein Plantagenarbeiter ein Verbrechen und flüchtete auf einen Baum. Der Plantagenmanager versuchte ihn zum Herunterkommen zu überreden, aber er blieb oben. Letztlich sagte ihm der Manager verärgert, es sei ihm in Wirklichkeit egal, ob er herunterkomme oder nicht, denn in ein paar Tagen sei er sowieso tot.

Weiterlesen

MONTAGS FLEISCHFREI

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Meet-Free Mondays)

»Mit Dank an Walt:

“Im Sommer hat die neue Bürgermeisterin Chiara Appendino – von der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung (M5S) – Pläne angekündigt, Turin zur ersten vegetarischen Stadt Italiens zu machen. Die genauen Details von Appendinos Fünfjahresplan sind noch auszuarbeiten, aber es wird erwartet, dass die Stadt Bildungsprojekte in den Schulen einrichtet, um die Schüler in Tierschutz und Ernährung zu unterrichten. Es gibt auch Pläne, einen Vegetarier-Stadtplan für Touristen zu erstellen und einen fleischfreien Tag einzuführen.”

Weiterlesen

NACH DEM SÜNDENFALL

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: After The Fall)

»Nachdem ich gestern von der “Wonne, mit einem Bier und einer Zigarette und ein paar Freunden in einer verrauchten Kneipe zu sitzen” geschrieben hatte, sah ich heute die Vertreibung der Raucher aus Kneipen wie die Vertreibung von Adam und Eva aus dem Garten Eden. Hier Michelangelos Darstellung dieses Ereignisses an den Wänden der Sixtinischen Kapelle:

Weiterlesen

PESTHEILMITTEL

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Cures For The Plagu

»Dank an Roobeedoo für einen Link, der zu “Pestheilmittel” führte:

“Diejenigen, die in London blieben, taten alles was sie konnten, um sich vor der Pest zu schützen. Da niemand wusste, was die Pest verursacht hatte, beruhte das meiste davon auf Aberglauben. 1665 gab die Ärzteakademie eine Richtlinie heraus, dass Schwefel, ‘reichlich verbrannt’, als Heilmittel gegen die schlechte Luft, die die Pest verursache, empfohlen werde. Diejenigen, die mit dem Einsammeln von Leichen beschäftigt waren, rauchten häufig Tabak, um sich nicht mit der Pest anzustecken.

Weiterlesen

DAS ENDE DES WIRTSCHAFTSWACHSTUMS

Frank Davis auf Deutsch

( Originaltitel: The End Of Economic Growth)

»Aus ZeroHedge:
[Kurvengrafik “Wo ist das ganze Wachstum hin?”]

Ich äußere mich regelmäßig dahingehend, dass die derzeitige globale Krise / Rezession / Depression eine Folge der Flutwelle von Rauchverboten ist, die in den letzten zehn Jahren um die Welt schwappte. Mit der Folge, dass Raucher aus Bars und Restaurants und verschiedensten anderen Veranstaltungsorten – Theater, Kinos usw. – vertrieben wurden.

Weiterlesen

KOLLEKTIVER WAHNSINN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Collective Madness)

[Angesichts eines Gesprächsvideos von 1976, in dem der Philosoph A. J. Ayer rauchte, kommt Frank auf dieses Thema zu sprechen.]

»Heutzutage hätte Ayer bei Minute 4:27 genauso gut eine Handgranate aus der Tasche ziehen können. Die Sendung wäre unterbrochen worden. Das Studio wäre geräumt worden. Dem hustenden und keuchenden Moderator wäre hinaus geholfen worden. Die Feuerwehr wäre hereingestürmt, um die Zigarette zu löschen.

Weiterlesen

GEWALT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Force)

»In einem Artikel in Reaktion auf den Brandbombenanschlag auf Donald Trumps Wahlkampfbüro las ich heute [in der Conservative Daily Post]:

“So dramatisch diese Geschichte auch ist, sie sollte uns überhaupt nicht überraschen. Wie ich es oft den Leuten sage: ‘Die Linke versteht sich nur auf Gewalt.’ “
Stimmt das? Ist Gewalt das Einzige, wovon die Linke etwas versteht? Das erinnerte mich an einen Labour-Aktivisten, den ich vor vielen Jahren kannte und der mein Ersuchen, ein sich abrackerndes Theater zu unterstützen, damit beantwortete, dass er sagte, er werde “mal sehen, ob ich ein paar Leuten den Arm verdrehen kann” innerhalb der Labour-Partei, um sie zum Helfen zu bewegen.

Weiterlesen

RODRIGO DUTERTE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Rodrigo Duterte)

»Neuer Pin-Up-Boy für die Tabakbekämpfung. Huffington Post:

“Rauchen auf den Philippinen könnte Sie für 4 Monate ins Gefängnis bringen Das strenge neue Gesetz wird das Rauchen an öffentlichen Orten beenden.
MANILA, 12. Oktober (Reuters) – Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte wird diesen Monat wohl eine Verordnung unterzeichnen, die im zweitgrößten Land Südostasiens das Rauchen in der Öffentlichkeit verbietet.

Weiterlesen

RAUCHRADIO

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Smoke Radio)

»Habe mir Snooker [eine Billard-Variante] auf YouTube angesehen.
Snooker wurde in den 1970ern oder so ein sehr beliebtes Spiel in Großbritannien.
Was es wirklich populär machte, waren die Charaktere, die damit der Welt präsentiert wurden. Und keiner davon war extravaganter als der zweimalige Snooker-Weltmeister Alex Higgins. Wenn eine Einzelperson Snooker populär gemacht hat, war er es. Und er war ein schlimmer Junge. Er zettelte Streitereien an und warf Fernseher aus den Fenstern, handelte sich Geldstrafen ein und Hausverbote. Und er saß in seinem Sessel neben dem Snookertisch und trank Bier und rauchte Zigaretten.

Weiterlesen