(Originaltitel: The Forgotten Parisian Smokers)
„Eine Woche nach
den Schüssen in Parise sind im Internet und in der ‚Daily Mail‘ neue
Videos aufgetaucht. Das erste stammt von der Überwachungskamera
innerhalb des Restaurants Casa Nostra in der Rue de la Fontaine-au-Roi
und zeigt den Hergang des Überfalls.
[Videos und weiteres Bildmaterial im Originalbeitrag, Link s. ganz unten]
Mich interessierte speziell, wie viele Leute sich im Inneren des Restaurants befanden und wie viele außerhalb. Außer den beiden Beschäftigten hinter dem Tresen zählte ich drinnen 4 Leute an 2 Tischen. Draußen zählte ich 7 Personen, 3 Frauen und 4 Männer, an 3 von 7 Tischen.
Alle Leute
drinnen hatten ihre Mäntel abgelegt, diejenigen draußen hatten sie an.
Es gab viele leere Tische drinnen, es war also nicht so, dass es
innerhalb keinen Platz mehr gab.
Warum also saßen 7 Leute draußen?
Nun, wir wissen warum, nicht wahr? Sie waren Raucher, und das Rauchen
drinnen war verboten worden.
Aber die ‚Daily Mail‘ berichtet anders. Ihr Artikel fängt so an:
»Es
ist ein für die Jahreszeit ungewöhnlich angenehmer Abend und einige
Gäste des Restaurants essen und trinken draußen auf der Terrasse. An
einem Tisch sitzt eine junge Frau in einem schicken Trenchcoat. Sie
heißt Lucille und isst im Freien zu Abend mit ihrem Freund Quentin und
einer weiteren Person.
An einem anderen Tisch sitzen zwei Frauen in den Zwanzigern. Sie alle sind Stammgäste.
Im Inneren der Pizzeria sind um diese Zeit nur zwei Tische besetzt.«
In
Wirklichkeit war es keineswegs ein ‚für die Jahreszeit ungewöhnlich
angenehmer Abend‘. Am Abend des 13. November um 22:30 Uhr Pariser
Ortszeit lagen die Temperaturen bei 9° C und es wehte ein Westwind mit
ca. 15 km/h.
[Abb. Wetterstatistik im Originalbeitrag]
In dieser Nacht fielen in Paris die Temperaturen auf 6° C, niedrigster Stand für die Woche darauf.
In
dem Video ducken sich zwei Frauen draußen vor der Tür unter ihren
Tisch, als geschossen wird. Eine andere Frau (von der ‚Mail‘ Lucille
genannt) steht auf und rennt hinein. Ein Einschussloch erscheint in der
Glastür, als sie diese erreicht, und ein weiteres auf ihrem Rücken (und
vielleicht auch ihrer Schulter). Einer ihrer Begleiter rennt hinter ihr
ebenfalls durch die Tür, offenbar unverletzt. Zwei Männer an einem
Seitentisch ducken sich zuerst unter ihren Tisch, stehen dann auf und
rennen die Straße hinunter weg. Drinnen geht alles unter den Tisch und
die Leute hinter dem Tresen in die Hocke.
Dann nähert sich der
Schütze der Tür, aber seine Waffe hat entweder eine Ladehemmung oder
aber (wahrscheinlicher) er hat das Magazin bereits leergefeuert.
Das
nicht weit entfernte, größere Café Bonne Biere wurde ebenfalls
überfallen. Es hatte deutlich mehr Tische draußen, ich zählte derer 22
insgesamt.
In einem zweiten Video im ‚Independent‘ von gestern, das
anscheinend von einem Passanten wenige Minuten nach dem Überfall
aufgenommen wurde, sieht es so aus, als lägen 3-4 Körper unter den
Tischen. Mehrere Tische und Stühle sind umgeworfen.
Also waren auch
hier höchstwahrscheinlich draußen sitzende Raucher die Opfer. Es gab
jede Menge Tische innerhalb des geräumigen Café Bonne Biere.
Ähnliches ereignete sich ein paar Minuten früher am La Carillon und ein paar Minuten später am Restaurant Belle Equipe:
»Um 21:38 eröffneten Bewaffnete das Feuer auf das La Belle Equipe und erschossen 19 Menschen. Die meisten davon saßen bei Kerzenlicht im Freien.«
Bei diesen Überfällen, die mehr oder weniger ein ‚Abknallen im Vorbeifahren‘ darstellten, waren die hauptsächlichen Opfer die draußen sitzenden Raucher. Und sie saßen nur draußen, weil das Gesetz sie nach draußen verbannt hatte. Ihr Blut klebt auch an den Händen der ‚Tabakkontrolle‘.“
Original: https://cfrankdavis.wordpress.com/2015/11/22/the-forgotten-parisian-smokers/
NWR-FB: https://www.facebook.com/groups/NetzwerkRauchen/permalink/10153052786671595/
Frank Davis auf der Netzwerk Rauchen – Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/NetzwerkRauchen/search/?query=frank%20davis
