31. Juli 2016

SCHLIMMER ALS RAUCHEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Worse Than Smoking)

»Kif:
“Kiffen könnte Ihrer Herzgesundheit schaden und der der Menschen in Ihrer Umgebung – vielleicht mehr als Zigaretten, legt ein neuer Tierversuch nahe.
Bei Laborratten wurde nach einer Minute Belastung durch Passivrauch sowohl von Tabak als auch Marijuana eine starke Reduktion der Blutgefäßfunktion festgestellt, sagten Forscher.

Weiterlesen

DIE NASE GESTRICHEN VOLL

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Sickh To Death)

»Ich habe langsam die Nase gestrichen voll von so was. Jemand in Australien sagt, dass Australier nicht wie Kinder behandelt werden sollten, und er mag keine Rauchverbote. Nichts verkehrt daran. Aber dann fährt er fort:
“Jeder weiß, dass Rauchen schlecht für einen ist. Wir haben das Wissen. Als Erwachsene können wir unsere eigene Meinung bilden.”

Weiterlesen

KEINEN MOMENT LANGEWEILE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Never A Dull Moment)

»Keinen Moment Langweile, oder?

Unsere nächste Premierministerin wird Theresa May sein. Nach dem Foto unten zu urteilen, wird sie nicht zu den langweiligeren Premierministern Großbritanniens gehören.
“Die Dinge könnten gar nicht so schlecht stehen”, merkte Chris Snowdon hurtig an und wies darauf hin, dass sie – “bei den Themen, die wirklich wichtig sind” – konsequent gegen britische Rauchverbote gestimmt hatte.

Weiterlesen

KLITZEKLEINE SIEGE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Tiny Victories)

»Ich saß heute in der Sonne vor einer Kneipe. Es ist eine der nächstgelegenen Kneipen von meiner Wohnung, also bin ich dort ziemlich oft. Und es ist eine Kneipe, die während der gesamten Zeit, seit ich hier wohne, nie auch nur einen einzigen Aschenbecher auf einen der zahlreichen Tische im Garten gestellt hat. Demzufolge gab es immer reichlich Zigarettenkippen im Gras.

Weiterlesen