GEWALT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Force)

»In einem Artikel in Reaktion auf den Brandbombenanschlag auf Donald Trumps Wahlkampfbüro las ich heute [in der Conservative Daily Post]:

„So dramatisch diese Geschichte auch ist, sie sollte uns überhaupt nicht überraschen. Wie ich es oft den Leuten sage: ‚Die Linke versteht sich nur auf Gewalt.‘ „
Stimmt das? Ist Gewalt das Einzige, wovon die Linke etwas versteht? Das erinnerte mich an einen Labour-Aktivisten, den ich vor vielen Jahren kannte und der mein Ersuchen, ein sich abrackerndes Theater zu unterstützen, damit beantwortete, dass er sagte, er werde „mal sehen, ob ich ein paar Leuten den Arm verdrehen kann“ innerhalb der Labour-Partei, um sie zum Helfen zu bewegen.

Weiterlesen

RODRIGO DUTERTE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Rodrigo Duterte)

»Neuer Pin-Up-Boy für die Tabakbekämpfung. Huffington Post:

„Rauchen auf den Philippinen könnte Sie für 4 Monate ins Gefängnis bringen Das strenge neue Gesetz wird das Rauchen an öffentlichen Orten beenden.
MANILA, 12. Oktober (Reuters) – Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte wird diesen Monat wohl eine Verordnung unterzeichnen, die im zweitgrößten Land Südostasiens das Rauchen in der Öffentlichkeit verbietet.

Weiterlesen

RAUCHRADIO

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Smoke Radio)

»Habe mir Snooker [eine Billard-Variante] auf YouTube angesehen.
Snooker wurde in den 1970ern oder so ein sehr beliebtes Spiel in Großbritannien.
Was es wirklich populär machte, waren die Charaktere, die damit der Welt präsentiert wurden. Und keiner davon war extravaganter als der zweimalige Snooker-Weltmeister Alex Higgins. Wenn eine Einzelperson Snooker populär gemacht hat, war er es. Und er war ein schlimmer Junge. Er zettelte Streitereien an und warf Fernseher aus den Fenstern, handelte sich Geldstrafen ein und Hausverbote. Und er saß in seinem Sessel neben dem Snookertisch und trank Bier und rauchte Zigaretten.

Weiterlesen

DIE „TABAKKONTROLLE“ MUSS VERNICHTET WERDEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Tobacco Control Must Be Destroyed)

»Aus „Taking Liberties“ vor ein paar Tagen:

„In ihrer ersten Rede als Premierministerin sagte Theresa May, sie wolle Großbritannien ‚zu einem Land machen, das für alle funktioniert’….

Wenn die Premierministerin wirklich für Millionen einfacher Leute einstehen will, die es endgültig satthaben, von Politikern und Akademikern bevormundet zu werden, muss sie ihrer Regierung Einhalt gebieten dabei, weitere Maßnahmen einzuführen, welche die sieben Millionen Raucher Großbritanniens diskriminieren. Genug ist genug. Es ist Zeit, diesen gehässigen Krieg gegen normale Leute, die eben rauchen, zu beenden.“

Weiterlesen

ES IST ZEIT, DIE WHO ZU VERLASSEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: It’s Time To Exit The WHO)

»Dank an Harley für diesen Artikel aus dem „Spectator“:

„Das postkommunistische Streben nach Weltherrschaft erfolgt geradewegs über die ‚Gesundheitsfürsorge‘.
Schritt 1: Gesundheitsfürsorge ist ein Menschenrecht. Schritt 2: Die Regierung bietet Gesundheitsfürsorge. Schritt 3: Alle Teile menschlichen Verhaltens werden unter vorbeugender Gesundheitsfürsorge zusammengefasst. Schritt 4: Die Regierung hat als Zahler und Anbieter der Gesundheitsfürsorge das moralische Recht – nö, die Pflicht – alle Aspekte menschlichen Verhaltens zu beaufsichtigen.

Weiterlesen

DIE LEUTE NIEDERBRÜLLEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Shouting People Down)

»Ein paar Leute haben die neuen „einfachen Packungen“ [„plain packs“] erwähnt. Sind diese da vielleicht ein Beispiel dafür?
[Foto]Und die haben die Nerven, das „einfache Verpackung“ [„plain packaging“] zu nennen? Das ist wahrhaftig nur eine weitere Lüge in einer sehr langen Lügenlitanei.

Weiterlesen

ZWEI KOMMENTARE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Two Comments)

»Ein paar Kommentare fielen mir auf. Von Rose:

„Habe gerade das da wiedergefunden.

2013
‚… Einige Jahre später zerbrach er (Tony Blair) sich über das Rauchverbot an öffentlichen Orten den Kopf und rechtfertigte den Schritt mit dem Hinweis: ‚Das Volk hat uns gestattet, das Verbot einzuführen.‘

Weiterlesen

WIEDER MIT DEM RAUCHEN ANFANGEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Start Smoking Again)

»Leonard Cohen hat mit dem Rauchen wieder angefangen, wie er es angekündigt hatte, nun da er im Alter von 82 ein neues Album veröffentlicht: „You Want It Darker“.

Ich sehe es zum Trend werden: Wieder mit dem Rauchen anfangen. Und genau wie es all diese Leute gab, die dir mit selbstgefälligem Grinsen erzählt haben, dass die mit dem Rauchen aufgehört haben, wird es Leute geben – vielleicht dieselben -, die dir mit verschmitztem Grinsen sagen:

Weiterlesen

SYSTEMATISCHES LÜGEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Systematic Lying)

»Aufgeschnappt von Dick Puddlecote bei Michael Siegel:

„Wunder von Helena[*]? Nicht so ganz. Neue Studie wirft Zweifel an Schlussfolgerungen von Anti-Raucher-Gruppen auf“

[* Das Wunder von Helena, benannt nach einer amerikanischen Kleinstadt, ist eines der vielen Wunder, bei denen kaum nach der Einführung eines Rauchverbots die Herzinfarktrate einen gewaltigen Satz nach unten macht.

Weiterlesen

UNNÖTIGE WEHMUT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Unneeded Nostalgia)

Unter der Überschrift „Ich vermisse diese verrauchten Tage mit sich schlecht benehmenden Leuten“ erschien im „Telegraph“ ein Aufsatz von Debora Robertson, in dem sie sich an vergangene Zeiten erinnert.
„Klopfen wir uns auf die Schulter und feiern wir mit einem flotten Spaziergang“, beginnt sie. „Das Rauchen befindet sich auf dem niedrigsten Stand der Statistik.

Weiterlesen

KLEINE SIEGE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Little Victories)

»Dank an Dick Puddlecote für eine gute Nachricht:
„Gericht entscheidet: Cafés und Bars können Raucherräume einrichten
14. September 2016
Cafés und Bars können weiterhin spezielle Räume einrichten, wo die Gäste rauchen können, sagten am Mittwoch Richter in Den Haag.
Die Antiraucher-Lobbygruppe Clean Air Nederland (CAN) war im Bestreben, sämtliche Raucherzimmer abgeschafft zu bekommen, vor Gericht gezogen.

Weiterlesen

DER HERR SONNENSCHEIN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Mister Sunshine)

»Heller sonniger Morgen heute hier. Ich sah mir das Satellitenbild an, und da war ein breiter Wolkenfluss zum Westen hin, östlich davon ein weiterer Wolkenflügel, sich langsam nordwärts bewegend. Hohe Cirrus-Wolken, stellte ich fest. Die würden mir bei meinem Eintreffen an der Kneipe zu meinem langsamen Bier eine willkommene Abschirmung vor der ansonsten intensiven Sonneneinstrahlung bieten.

Weiterlesen

SCHOCK: RAUCHER GENIESSEN DAS RAUCHEN!

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Shock: Smokers Enjoy Smoking!)

»Aus der Daily Mail: Der Retro-Führer der Kindererziehung
[Foto]Dank an Taking Liberties für „Der Genuss des Rauchens“:
„Wenn es zu Maßnahmen kommt mit dem Ziel, die Schädlichkeit des Rauchens zu reduzieren, gibt es da eine Wahrheit, die man nicht auszusprechen wagt, nämlich dass viele Raucher das Rauchen tatsächlich genießen.

Weiterlesen