27. Februar 2016

EIN NEUES WHO-LOGO

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: A New WHO Logo)

»Letzte Woche hab ich mir mal das WHO-Logo angesehen [Abbildung des WHO-Logos im Originalbeitrag, Link s.u.], und angesichts dessen, dass diese Organisation die hauptsächlichen Bedrohungen der menschlichen Gesundheit inzwischen im Essen, Trinken und Rauchen sieht, mir mal Gedanken gemacht, ob ich mal an die dringend notwendige Arbeit machen sollte, das Logo neu zu gestalten, um diesem Umstand Rechnung zu tragen.

Weiterlesen

BLINDE, HERZLOSE WIDERLINGE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Blind Heartless Bastards)

Frank zitiert heute aus dem New England Journal of Medicine [Amerikanisches Ärztemagazin]; dieses berichtet über eine Studie über die finanziellen Auswirkungen des Rauchens bei Obdachlosen.
“Drei Viertel der erwachsenen Obdachlosen rauchen”, und die erheblichen gesundheitlichen Folgen des Tabakkonsums bei Obdachlosen sei ja dokumentiert, aber über die finanziellen Auswirkungen desselben in dieser Gesellschaftsschicht sei weniger bekannt, heißt es da allen Ernstes.

Weiterlesen

OBAMA IN RUSSISCHER ANTIRAUCHER-WERBUNG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Obama in Russian Antismoking Ads)

»Aus der Moscow Times:

“Plakate gegen das Rauchen haben in Moskau ein Foto eines rauchenden Obama benutzt, um Raucher abzuschrecken – mit der Aussage, dass er und Zigaretten gleichermaßen Killer seien.
Das Plakat zeigt ein bearbeitetes Bild des US-Präsidenten und den Text: ‘Rauchen bringt mehr Menschen um als Obama, obwohl auch der schon eine Menge Menschen umbringt. Rauche nicht – sei nicht wie Obama.”

Weiterlesen

HOLLYWOOD KANN TÖDLICH SEIN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Hollywood Kills)

Zur Einstimmung gibt’s heute bei Frank ein “Werbe”-Plakat von etwas namens “Smokefree Movies” zu sehen, “Rauchfreie Filme” also, angesiedelt in der Universität von Kalifornien in San Francisco. Die Abbildung zeigt den Kopfteil einer elektronenmikroskopisch aufgenommenen Stechmücke. Schlagzeile dazu: “Filme mit Rauchen sind für den Lungenkrebs, was Stechmücken für das Zika-Virus sind”.

Weiterlesen

GEFÄNGNISSE, UNGLAUBE UND ZIKA

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Prisons, Disbelief, and Zika)

»Eine Erinnerung daran, dass in britischen Gefängnissen Rauchverbote eingeführt werden:

“Rauchen ist derzeit nur in Gefängniszellen und bei Hofgängen erlaubt, aber die Regierung will es in sämtlichen Innenräumen der 136 Gefängnisse in England und Wales verbieten, um Gesundheitsrisiken zu reduzieren …

Weiterlesen

SUCHTSTOFF- KONSUMENTEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Substance Users)

Frank zitiert, mit Dank an Audrey Silk für den Hinweis, aus einem Artikel in der New York Times über die Krankenhausbehandlung von “Suchtstoffkonsumenten”, in dem es heißt:

“Wir sind ihre Ärzte und Krankenschwestern, ihre Eltern, die Polizisten, die sie festnehmen, ihre Bewährungshelfer, Richter und Jury. In den letzteren fünf Rollen sind wir, keine Frage, nicht ausgebildet und auch nicht besonders gut darin.

Weiterlesen

ÜBERLISTETE UND DEMORALISIERTE POLITIKER

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Duped and Demoralised Politicians)

Frank zitiert Dick Puddlecote mit diesem Schema, nach dem die Tabakbekämpfung zu leben und handeln scheint:
1) Festlegen auf eine Richtlinie
2) gemäß dieser Richtlinie Pseudowissenschaft produzieren, mit allen verfügbaren Mitteln
3) sollte die Pseudowissenschaft keine glaubwürdigen Ergebnisse liefern: in der Pressemitteilung lügen
4) Zurücklehnen und die unvermeidliche Entlarvung ignorieren; die Schlagzeilen sind raus und jeder wird sie glauben

Weiterlesen

RAUCHEN ERLAUBT FÜR FRANZÖSISCHE SCHÜLER

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: French School Kids Allowed To Smoke)

Frank zitiert aus einem Artikel der Mail Online, überschrieben mit:

“Französische Gymnasien erlauben ihren Schülern das Rauchen innerhalb der Räumlichkeiten, damit sie nicht von Extremisten bekehrt werden können, wenn sie auf eine Zigarette nach draußen gehen”.

Mit den “Räumlichkeiten” ist im Folgetext dann wohl eher das Schulgelände als Ganzes gemeint.

Weiterlesen