
Originaltitel: Next: Health Tips from Barmaids)
Es gibt da in
Großbritannien eine Royal Society for Public Health, was man getrost als
„Königliche Volksgesundheitsgesellschaft“ übersetzen kann.
Die macht
gerade von sich reden, indem sie anregt, Bedienungspersonal und
Friseure, Postangestellte, Raumpfleger usw. könnten den Leuten doch die
frohe Botschaft des gesünderen Lebens näherbringen.