DIE NASE GESTRICHEN VOLL

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Sickh To Death)

»Ich habe langsam die Nase gestrichen voll von so was. Jemand in Australien sagt, dass Australier nicht wie Kinder behandelt werden sollten, und er mag keine Rauchverbote. Nichts verkehrt daran. Aber dann fährt er fort:
“Jeder weiß, dass Rauchen schlecht für einen ist. Wir haben das Wissen. Als Erwachsene können wir unsere eigene Meinung bilden.”

Weiterlesen

KEINEN MOMENT LANGEWEILE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Never A Dull Moment)

»Keinen Moment Langweile, oder?

Unsere nächste Premierministerin wird Theresa May sein. Nach dem Foto unten zu urteilen, wird sie nicht zu den langweiligeren Premierministern Großbritanniens gehören.
“Die Dinge könnten gar nicht so schlecht stehen”, merkte Chris Snowdon hurtig an und wies darauf hin, dass sie – “bei den Themen, die wirklich wichtig sind” – konsequent gegen britische Rauchverbote gestimmt hatte.

Weiterlesen

KLITZEKLEINE SIEGE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Tiny Victories)

»Ich saß heute in der Sonne vor einer Kneipe. Es ist eine der nächstgelegenen Kneipen von meiner Wohnung, also bin ich dort ziemlich oft. Und es ist eine Kneipe, die während der gesamten Zeit, seit ich hier wohne, nie auch nur einen einzigen Aschenbecher auf einen der zahlreichen Tische im Garten gestellt hat. Demzufolge gab es immer reichlich Zigarettenkippen im Gras.

Weiterlesen

STRESSABBAU

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Stress Relief)

»Neulich wurde berichtet, David Cameron sei beim Rauchen auf der Terrasse des Unterhauses gesehen worden. Das ist keine große Neuigkeit, denn er hatte eingeräumt, es nicht geschafft zu haben, ganz mit dem Rauchen aufzuhören.
Interessanter ist da die Meldung, seine Frau Sam habe mit dem Rauchen angefangen:

Weiterlesen

17.410.742 BRITISCHE RAUCHER

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: 17.410.742 UK Smokers)

»Also, das war genug Aufregung für eine Woche. Eigentlich sogar für ein ganzes Jahr. Aber hat sie uns irgendwo der Aufhebung der Rauchverbote näher gebracht?
Ich denke, sie hat, und zwar auf eine wichtige Weise. Die Welle der europäischen Rauchverbote im letzten Jahrzehnt wurde fast durchweg über die UN, das “Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs” (FCTC) und die EU angestiftet.

Weiterlesen

RECHNET MIT SCHLECHTER STIMMUNG FÜR LÄNGERE ZEIT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Expect Bad Tempers For A Long Time)

[Heute ausnahmsweise ein Artikel von Frank, der nur sehr entfernt mit dem Rauchen zu tun hat – aber dann doch irgendwie, soweit man die globale Rauchverbotsorgie zumindest in Europa von der EU eifrig vorangetrieben sieht.
Denn heute ist der Tag, an dem die britische Regierung ein jahrelang nicht gehaltenes Versprechen nun doch noch einlöst, nämlich dass das Fußvolk darüber entscheiden darf, ob es in der EU bleiben möchte oder nicht.

Weiterlesen

NEUE THESEN FÜR DIE WITTENBERGER KIRCHENTÜR

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: More Theses for the Wittenberg Church Door)

»Der Guardian berichtet:
“‘Die Leute in diesem Land haben genug von Experten’, erklärte Michael Gove letzte Woche.”…

Ich weiß nicht viel über Michael Gove, aber er hat mit Sicherheit für mich gesprochen. Denn ich habe mehr als genug von “Experten”. Jedes Mal, wenn ich lese, dass “Experten sagen …”, stellen sich mir die Nackenhaare auf.

Weiterlesen

TABAKBEKÄMPFUNG FISKIERT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Fisking Tobacco Control)

»Dank an Rose für diesen Artikel von Robert Fisk:

“Die Vereinten Nationen sind damit gescheitert, die Syrer vor Krieg und Hunger zu schützen. Nun sagen sie ihnen, sie sollen aufhören zu rauchen.

Dein Zuhause mag in Flammen stehen, deine Familie versklavt sein und deine Folterer drauf und dran, dir die Fingernägel auszureißen – allem voran aber darfst du nicht an das Zigarettenpäckchen in deiner Tasche denken.

Weiterlesen

HEILSAMER RAUCH

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Medicinal Smoke)

»Sott.net: “Die wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ‘Heilsamer Rauch’ hat etwas zum Thema, was sich in der Praxis trotz aller Skepsis immer weiter verbreitet. …
Die Studie richtete sich auf pflanzliche und nicht-pflanzliche Heilmaßnahmen, die durch Verbrennung verschiedener Materien angewandt wurden.

Weiterlesen

SCHRÄG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Weird)

»Schräg:
[aus Neuseeland]

“Es ist nachgewiesen, dass Passivrauch die Gesundheitsrisiken für Haustiere erhöht, und es wurde mit Krebs und Atemwegsinfektionen in Verbindung gebracht, ähnlich den Auswirkungen bei Menschen.
‘Denken Sie an eine Katze, womit verbringt sie den größten Teil ihrer Zeit? Mit dem Lecken ihres Fells’, sagt Andrea Midgen [von einer Tierschutz-Organisation].

Weiterlesen

GESUNDHEITSWARNUNGEN

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Health Warnings)

»Dick Puddlecote fragt: “‘Plain Packaging’ für E-Zigaretten, wer hat das nicht kommen sehen?”

Ich frage mich, was für Bilder sie in den Gesundheitswarnungen verwenden wollen? Vielleicht dieselben wie auf Zigarettenpäckchen? Sind sowieso alles Fälschungen.
Ich frage mich, ob sie auch ‘Dampfen verursacht tödlichen Lungenkrebs’ darauf schreiben werden, obwohl es dafür keinen Beweis. Es gibt auch keinen Beweis dafür, dass Rauchen das tut.

Weiterlesen

PERSONAE NON GRATAE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Personae Non Gratae)

»Nach den guten Nachrichten von gestern jetzt wieder schlechte – diesmal aus Montreal:

“Ab Donnerstag werden Raucher zur Persona non grata auf Terrassen und in öffentlichen Bereichen in ganz Quebec.

Das bedeutet, Rauchen ist nicht erlaubt
– auf geschäftlichen Terrassen, inkl. Restaurants und Bars
– auf oder in der Nähe von Spielplätzen, inkl. Schwimmbädern, Skateparks, Eislaufbahnen usw. …

Weiterlesen

NICHTS IST ZWANGSLÄUFIG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Nothing Is Inevitable)

»Mit Dank an Rose und in Fortsetzung meines gestrigen Beitrags zu Tschechien:

“Scheitern des Rauchverbots verursacht verbalen Schlagabtausch in Koalition. Der jüngste gescheiterte Versuch, das Rauchen in tschechischen Kneipen und Restaurants zu verbieten, hat die Regierung des Landes deutlich wackelig aussehen lassen.

Weiterlesen

WEINEN IN EINEM RESTAURANT

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Crying In A Restaurant)

[Hintergrund: Im Blog “Forest Éireann – Stimme des Rauchers in Irland” veröffentlichte jemand aus Irland einen Bericht über eine Schiffsreise von Deutschland aus über Dänemark an der norwegischen Küste entlang, auf der Raucher überraschend respektvoll behandelt wurden.]
»Etwas von Pat Nurse, was ich bewegend fand:
[Pat schrieb dies auf Facebook mit Link auf den oben erwähnten Blogartikel] Weiterlesen