30. März 2016

RAUCHEN IST NORMAL

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Smoking Is Normal)

An den Anfang seines heutigen Beitrags stellt Frank einen langen Text von der Plattform “Newswire”, in dem es unter anderem heißt:

“Audrey Silk, Gründerin von C.L.A.S.H. [New Yorker Raucherrechtegruppe] sagt: ‘Wenn ein Verbot die Möglichkeiten von Privatpersonen einschränkt, dann sind die Zielgruppe der Regierung die Menschen, deren Leben es erschwert, und nicht eine gesichtslose Industrie.

Weiterlesen

MIT JEDEM ATEMZUG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Every Breath We Take)

»Ich habe die Gewohnheit, mir beim Essen einen Dokumentarfilm aus dem Internet anzusehen. Also betrachtete ich heute Abend zu Fischstäbchen, Kroketten und Bohnen “Mit jedem Atemzug” (“Every Breath We Take”) von der BBC (2014) mit Gabrielle Walker.

Weiterlesen

DIES IRAE

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Dies Irae)

»Gute Tirade von Dick Puddlecote:
“2006 verabschiedete die Regierung eine Gesetzgebung, mit der ein neues Zeitalter der Intoleranz und des Snobismus eingeläutet wurde. Es hatte rund 30 Jahre gedauert, bis der ‘Godber-Plan’ zur Wirkung kam, nämlich: ‘eine Atmosphäre zu schaffen, in der aktive Raucher so wahrgenommen werden, dass sie die Leute um sie herum schädigen, besonders ihre Familie und alle Säuglinge und kleine Kinder, die ihnen unfreiwillig ausgesetzt sind.

Weiterlesen

NORMAL IST NATÜRLICH

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Normal Is Natural)

»Vor fünfzig Jahren war es vollkommen normal und natürlich für meinen Vater, nach der Arbeit nach Hause zu kommen, sich eine Flasche Bier einzuschenken, eine Zigarette anzuzünden und in einem Sessel im Wohnzimmer zu sitzen und Zeitung zu lesen.

Und was mich betrifft, ist auch heute noch normal, was damals normal war. Mehr noch: Es wird es immer sein.

Weiterlesen

GEDANKEN ZUR GLOBALISIERUNG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Thoughts on Globalisation)

»Ich habe über die Globalisierung nachgedacht. Die BBC hat eine Webseite dazu, auf der sie sie definiert:
“Die Globalisierung ist der Prozess, durch den die Welt infolge massiv verstärkten Handels und kulturellen Austauschs zunehmend enger vernetzt wird. Die Globalisierung hat die Produktion von Waren und Dienstleistungen erhöht.”

Weiterlesen

FRAGWÜRDIGE FORSCHUNG

Frank Davis auf Deutsch

(Originaltitel: Dodgy Research)

»Drei Artikel, die ich heute auf Facebook gefunden habe, alle dasselbe aussagend, kommentarlos präsentiert:

1):”Schockierender Bericht von medizinischen Insidern

Eine schockierende Anerkenntnis des Herausgebers der angesehensten medizinischen Zeitschrift der Welt, The Lancet, wurde von den Mainstream-Medien regelrecht ignoriert. Dr. Richard Horton, Chefredakteur des Lancet, veröffentlichte kürzlich eine Erklärung, dass eine schockierende Menge publizierter Forschungsergebnisse bestenfalls unzuverlässig sind, wenn nicht völlig falsch oder gar betrügerisch.

Weiterlesen